Old Hollywood musicals drifted into Stephin Merritt's head. and then they drifted into The Magnetic Fields' "Busby Berkeley ...