Washington itself hasn’t solved the problems that fed into Taiwan’s nuclear phase-out: waste storage and high costs.