Darren Aronofsky has already made several indelibly New York movies, his latest, “Caught Stealing,” is easily the director’s most affectionate portrait of his hometown, writes AP Film Writer Jake Coyl ...